พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปีพ. ศ. 2507 เป็นกฎหมายหลักที่ต้องใช้เวลาหลายทศวรรษของการดำเนินการและความพ่ายแพ้ในการบรรลุผล
พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง พ.ศ. 2507 ห้ามมิให้มีการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศ หรือถิ่นกำเนิด เมื่อประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1964 ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญสำหรับขบวนการสิทธิพลเมืองในการต่อสู้กับ กฎหมายของ จิม โครว์ ที่ไม่เป็นธรรม ซึ่งทำให้คนอเมริกันผิวสีชายขอบชายขอบ ต้องใช้เวลาหลายปีในการเคลื่อนไหว ความกล้าหาญ และความเป็นผู้นำของสัญลักษณ์ด้านสิทธิพลเมืองตั้งแต่มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ไปจนถึง Little Rock Nine เพื่อให้พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964บรรลุผล เหล่านี้เป็นขั้นตอนสำคัญแปดขั้นตอนที่นำไปสู่การยอมรับพระราชบัญญัติในที่สุด
1. บราวน์ v. คณะกรรมการการศึกษา
คำตัดสินของศาลฎีกาในปี ค.ศ. 1954 ในคณะกรรมการการศึกษาบราวน์ วี.ประกาศว่าการแยกเด็กในโรงเรียนของรัฐนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ ถือเป็นแบบอย่างที่สำคัญว่าสิ่งอำนวยความสะดวกที่ “แยกจากกันแต่เท่าเทียมกัน” ไม่เท่าเทียมกันในสายตาของกฎหมาย Charles McKinney ผู้อำนวยการ Africana Studies และรองศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ของ Rhodes College กล่าวว่า “เป็นกรอบของรัฐธรรมนูญที่กฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองสามารถเติบโตได้ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ การแบ่งแยกยังห่างไกลจากจุดสิ้นสุด: “ทางใต้กำลังถูกขัดขวาง และรัฐบาลกลางมีความคลุมเครือเกี่ยวกับการบังคับใช้” แมคคินนีย์กล่าว
อ่านเพิ่มเติม: 10 สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ Brown v. Board of Education
2. การคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี่
“เรื่องราวของพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองไม่ใช่เรื่องของการที่ร่างกฎหมายกลายเป็นกฎหมาย แต่เป็นเรื่องราวของพลังของการเคลื่อนไหวในวงกว้างที่จะเปลี่ยนความคิดของสาธารณชน” Clay Risen นักข่าวของNew York Times กล่าวและผู้แต่งThe Bill of the Century: The Epic Battle for the Civil Rights Act
การคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี่กินเวลานานกว่าหนึ่งปี ตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2498 ถึงวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2499 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากการจับกุมโรซา พาร์คส์ หญิงผิวสีที่ไม่ยอมสละที่นั่งบนรถโดยสารสาธารณะให้กับชายผิวขาว “ในการทำงาน ทุกคนต้องมีส่วนร่วมในชุมชนคนผิวสี มันไม่ใช่แค่การคว่ำบาตร แต่เป็นการประสานงานคาร์พูล รับเลี้ยงเด็ก มื้ออาหาร มันแสดงให้ชาวอเมริกันผิวขาวเห็นว่าขบวนการสิทธิพลเมืองไม่ได้จำกัดอยู่เพียงนักเคลื่อนไหวระดับแนวหน้า แต่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางและยั่งยืนจากชุมชน” ไรเซนกล่าว การคว่ำบาตรนำไปสู่ศาลฎีกาที่สั่งให้เลิกใช้รถโดยสารและนำผู้นำสิทธิพลเมืองคนใหม่มาสู่จุดสนใจระดับชาติ: Martin Luther King, Jr
อ่านเพิ่มเติม: 10 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ Rosa Parks
3. กรีนส์โบโร ซิท-อิน
Greensboro Sit-Inเริ่มต้นที่เคาน์เตอร์ของ Woolworth ใน Greensboro รัฐ North Carolina เมื่อชายหนุ่มผิวดำที่รู้จักกันในชื่อ “Greensboro Four” ยังคงนั่งที่นั่งต่อไปหลังจากถูกปฏิเสธการให้บริการ การต่อต้านอย่างสันติของพวกเขาแพร่กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว: “สถานที่ทั้งหมดที่ถูกแบ่งแยกกลายเป็นเกมที่ยุติธรรม: นักเรียนมีการอ่านหนังสือในห้องสมุดที่แยกจากกัน การว่ายน้ำในสระแยก การละหมาดในโบสถ์ที่แยกจากกัน บรรษัทระดับชาติจำเป็นต้องอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงยอมแบ่งแยกในเครือข่ายทางใต้ของตน มันขยายขอบเขตของโรงละครที่การกระทำสามารถคลี่คลายได้” McKinney กล่าว
อ่านเพิ่มเติม: Greensboro Four Sit-In จุดประกายให้เกิดการเคลื่อนไหวอย่างไร
4. เดอะ ลิตเติ้ล ร็อค ไนน์
The Little Rock Nineเป็นกลุ่มนักเรียนผิวสีที่ส่งให้รวม Central High School สีขาวล้วนในลิตเทิลร็อก รัฐอาร์คันซอ ในเดือนกันยายน 2500 การลงทะเบียนของพวกเขาเป็นการทดสอบของBrown v. Board of Education ใน ปี 1954 ผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอ Orval Faubus เรียกใน Arkansas National Guard เพื่อป้องกันไม่ให้นักเรียนเข้ามา ต้องใช้กองกำลังของรัฐบาลกลางที่ประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ส่งเข้ามาเพื่อพาลิตเติลร็อคไนน์เข้าไปในห้องเรียนอย่างปลอดภัย การแทรกแซงทางการทหารของผู้ว่าการและภาพผู้ประท้วงถ่มน้ำลายใส่นักเรียน ก่อให้เกิดความโกรธแค้นทั่วประเทศที่เพิ่มการสนับสนุนจากประชาชนในเรื่องสิทธิพลเมือง
อ่านเพิ่มเติม: เหตุใด Eisenhower จึงส่งเครื่องบินที่ 101 ไปยัง Little Rock After Brown v. Board
5. นักขี่อิสระ
ในปีพ.ศ. 2504 Freedom Ridersกลุ่มผู้ประท้วงขาวดำที่จัดโดย รัฐสภาว่าด้วยความเสมอภาคทางเชื้อชาติ ( CORE ) ได้พยายามใช้ห้องน้ำเฉพาะคนขาว เคาน์เตอร์รับประทานอาหารกลางวัน และห้องรอ เพื่อทดสอบคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 1960 ในBoynton v. Virginiaว่า ปกครองแยกสิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งระหว่างรัฐที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ
“นี่คือจุดที่คุณเริ่มเห็นการมีส่วนร่วมที่สำคัญของรัฐบาลกลางมากขึ้น การซิทอินเป็นเรื่องของรัฐ เรื่องเมือง นักเคลื่อนไหวในปี 61 มีความชัดเจน: เป้าหมายคือการสร้างการเผชิญหน้าตามรัฐธรรมนูญเพื่อบังคับรัฐบาลกลาง” แมคคินนีย์กล่าว “ผู้ขับขี่อิสระอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง พวกเขาไม่ได้ทำผิดกฎหมาย แต่พวกเขากำลังถูกจับ ข่มขู่ และทุบตีทางโทรทัศน์ระดับประเทศในขณะที่รัฐบาลกลางกำลังกลั่นแกล้ง มันเป็นช่วงเวลาที่สื่อถึงวอชิงตันและถามว่า ‘คุณจะทำอะไร’” แมคคินนีย์กล่าว
อ่านเพิ่มเติม: ติดตามการเดินทางต่อต้านการแบ่งแยกของผู้ขับขี่เสรีภาพในช่วงยุคสิทธิพลเมือง
6. เดือนมีนาคมในวอชิงตัน
การเดินขบวนในกรุงวอชิงตันเพื่องานและเสรีภาพเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2506 มีผู้ประท้วง 250,000 คนรวมตัวกันที่หน้าอนุสรณ์สถานลินคอล์นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ท่ามกลางการประท้วงที่มีชื่อเสียงในเบอร์มิงแฮม แอละแบมาและแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี้
“สิ่งที่กษัตริย์ทำจนถึงปี 1963 คือการสร้างบริบทที่การเรียกเก็บเงินอาจเกิดขึ้นได้” Risen กล่าว “การประท้วงที่เบอร์มิงแฮมแสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งของอหิงสาโดยการเผชิญหน้ากับตำรวจและชุมชนธุรกิจผิวขาวและต่อหน้ากล้อง คิงเข้าใจดีถึงความจำเป็นในการแสดงความโหดร้ายของระบบให้คนทั้งโลกได้เห็น” Risen กล่าว “ผู้คนเห็นเด็กๆ ถูกผลักเข้าไปในรถตู้ตำรวจ ความน่าสะพรึงกลัวของสุนัขที่โจมตีผู้ประท้วงเมดการ์ เอเวอร์สถูกลอบสังหารในแจ็กสัน มันบังคับให้คนทั่วประเทศเลิกมองออกไป”
ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีตั้งข้อหาน้องชายของเขา วุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีโดยประสานงานกับผู้จัดงานเดือนมีนาคมที่กรุงวอชิงตัน: ฟิลิป แรนดอล์ฟ ผู้ก่อตั้งกลุ่มภราดรภาพแห่งการขนสัมภาระหลับใหล และบายาร์ด รัส ติ นและราชาแห่งการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้
นักแสดงชื่อดังอย่างJoan BaezและBob Dylanมาพร้อมกับวิทยากรอย่าง Walter Reuther หัวหน้า United Auto Workers และผู้นำด้านแรงงาน John Lewis และ King เองซึ่งกล่าวสุนทรพจน์ “I Have a Dream”ที่มีชื่อเสียงในวันนั้น “เป็นการแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางศีลธรรมจากผู้คนจำนวนมากและผู้นำเสรีนิยมที่หลากหลาย” Risen กล่าว “มันถือเป็นจุดสิ้นสุดของการสนับสนุนร่างกฎหมายในวงกว้างสำหรับร่างกฎหมายเมื่อมีความจำเป็นมากที่สุด ให้แรงผลักดันในขณะที่มันเคลื่อนผ่านรัฐสภา”
อ่านเพิ่มเติม: 7 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับสุนทรพจน์ ‘I Have a Dream’ ของ MLK
7. ฤดูร้อนแห่งอิสรภาพปี 2507
The Freedom Summer of 1964 เป็นแรงผลักดันให้ลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำทั่วมิสซิสซิปปี้ซึ่งต้องเผชิญกับการคุกคามและการข่มขู่ในการเลือกตั้ง Judy Richardson นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน นักการศึกษา ผู้สร้างภาพยนตร์ กล่าวว่า “การลง คะแนนเสียงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการผ่านกฎหมายใดๆ และสำหรับนักการเมืองที่สังเกตเห็นความต้องการของคนผิวดำในภาคใต้ในระดับรัฐบาลกลางหรือระดับท้องถิ่น” ชุด รางวัล ) และเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการประสานงานนักเรียนที่ไม่รุนแรง ( SNCC ) “คุณไม่ได้รับกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองโดยที่ฝ่ายบริหารของเคนเนดีเข้าใจว่าชาวใต้ผิวดำเป็นแหล่งโหวตที่ทรงพลัง”
SNCC ร่วมกับ CORE และสภาท้องถิ่นขององค์กรสหพันธรัฐ (COFO) เพื่อนำอาสาสมัครผิวขาวกว่า 400 คนในภาคใต้ เป็นความร่วมมือระหว่างคนหนุ่มสาวและนักเคลื่อนไหวที่เป็นที่ยอมรับอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน: “SNCC เป็นองค์กรเดียวที่ก่อตั้งโดยเยาวชนในขบวนการสิทธิพลเมืองระดับชาติ เมื่อฉันเข้าร่วม SNCC ฉันอายุ 19 ปี เราถูกมองว่าเป็นแนวหน้า โดยเข้าไปในพื้นที่ชนบทซึ่งการจัดองค์กรนั้นอันตราย โดยที่องค์กรสิทธิพลเมืองอื่นไม่ไป”
อันตรายมีจริง การทุบตี การจับกุมที่ผิดพลาด และการฆาตกรรมที่น่าตกใจของผู้จัดงานในท้องถิ่น James Chaney อาสาสมัคร Andrew Goodman และ Michael Schwerner ผู้อำนวยการโครงการ CORE ที่อยู่ในมือของKu Klux Klanได้ให้ความสนใจทั่วประเทศถึงอุปสรรคสุดโต่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำต้องเผชิญเมื่อลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง ฤดูร้อนแห่งอิสรภาพปี 1964 ปูทางให้กับทั้งกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองปี 2507 และกฎหมายว่าด้วยสิทธิในการออกเสียงปี 2508
ฟังบน Apple PODCASTS: Freedom Summer, 1964
8. การลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดี
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2506 ประธานาธิบดีเคนเนดีได้เสนอร่างพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองและออกรายการโทรทัศน์ระดับชาติเพื่อกล่าวว่าสหรัฐฯ “จะไม่ได้รับอิสรภาพอย่างสมบูรณ์จนกว่าพลเมืองทั้งหมดจะเป็นอิสระ” เมื่อเขาถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือลินดอนบี. จอห์นสันหยิบขึ้นมา “การลอบสังหารเคนเนดีและจอห์นสันต้องสวมเสื้อคลุมของเคนเนดี โดยอ้างว่านี่เป็นมรดกของเคนเนดี ในการบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองในวุฒิสภา” แมคคินนีย์กล่าว จอห์นสันลงนามในกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองเป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2507 นำความฝันของกษัตริย์และความฝันของนักเคลื่อนไหวและพันธมิตรหลายพันคนเข้าใกล้ความเป็นจริงมากขึ้นอีกก้าวหนึ่ง
