ลืมตีนกระต่ายนำโชคนั่นไปซะ ลองใช้ก้างปลาแทน
โดย Margarita Gokun Silver
2 พฤศจิกายน 2558 | 350 คำ อ่านอย่างรวดเร็ว
“เห็นอะไรไหม” Henry Carter ถูกถามในปี 1923 ขณะที่เขามองเข้าไปในหลุมฝังศพของกษัตริย์ตุตันคาเมน “ใช่” เขาตอบ “สิ่งมหัศจรรย์” คอลัมน์นี้สำรวจสิ่งมหัศจรรย์อื่นๆ เช่น สิ่งประดิษฐ์หรือเทคโนโลยีที่น่าสนใจซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมชายฝั่ง
“… คุณทุกคนควรจะมีโบลลันครอส—ถนนในชนบทกำลังทำให้เข้าใจผิด” โซเฟีย มอร์ริสัน นักแต่งเพลงพื้นบ้านแห่งเกาะแมน (หรือเกาะแมน) เขียนถึงเพื่อนผู้หลงทาง จดหมายซึ่งส่งเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2453 แนบเครื่องหมายบอลลันว่า “เพื่อโชค”
เครื่องรางที่ทำจากกระดูกคอของปลา bollan cross (หรือcrosh bollanในภาษา Manx Gaelic) เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวประมงใน Isle of Man มาช้านาน สำหรับปลา—ปลาแบลลันเวิร์ส—กระดูกรูปตัว T ที่มีฟันเรียงเป็นแถว ทำหน้าที่เป็นเครื่องมืออันทรงพลังในการบดอาหารจำพวกหอย สำหรับกะลาสี มันมีพลังป้องกันโชคร้าย กระดูกที่มีลักษณะคล้ายไม้กางเขนทำให้เป็นเครื่องรางตามธรรมชาติสำหรับชุมชนชาวประมงเกาะแมนที่เชื่อโชคลาง โดยมีกฎและพิธีกรรมที่ครอบคลุมเพื่อให้มั่นใจว่ากองเรือจะประสบความสำเร็จและปลอดภัย ลูกเรือห้ามใช้คำบางคำ หลีกเลี่ยงการเป็นเรือลำที่สามที่ออกจากท่าด้วยการผูกเรือสองลำเข้าด้วยกัน และยืนกรานให้มีวัตถุนำโชคบนเรือ บอลลันข้ามไปในหมู่พวกเขา
แต่ไม้กางเขนโบลลันก็ป้องกันทะเลเช่นกัน เชื่อกันว่าบนบกจะปัดเป่านางฟ้า—สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่จู้จี้จุกจิกซึ่งมีธรรมชาติที่อันตรายและเป็นดาวพุธ “ค้นหาไม้กางเขน” โคลงกลอนของเกาะแมนสอนผู้ที่จับนกขุนทอง “เมื่อพบแล้ว เจ้าจะต้องเห็นคุณค่ามัน / ตลอดไป—นั่นคือเสน่ห์แห่งความปลอดภัยของเกาะแมนซ์ / ทางบกหรือทางทะเล ที่ซึ่งเขามีโอกาสท่องไป ”
“ฉันสงสัยว่าชาวประมงเกาะแมนยังคงเชื่อโชคลางอยู่พอสมควร” อีวอนน์ เครสเวลล์ ภัณฑารักษ์ประวัติศาสตร์สังคมแห่งเกาะแมนซ์เนชั่นแนลเฮอริเทจกล่าว “อาจมีบางคนที่ถือครอส โบลัน ในอดีต ฉันเคยพบผู้หญิงสูงอายุชาวเกาะแมนที่พก [คนหนึ่ง] ไว้ในกระเป๋าของพวกเขา”
เช่นเดียวกับโคลงเรื่องเก่าของเกาะแมนโดยกวี AW Moore กล่าวว่า:
ถ้า bollan ข้าม
อยู่ในกระเป๋าของ
คุณ คุณจะไม่หลงทาง
และหลงทาง
เพราะเรื่องปลาไว้ใจเรา
ไฮโลไทย, ไฮโลไทยได้เงินจริง, เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง
ขอบคุณข้อมูลจาก:
https://lipnik2005.com/
https://th-65px600u.com/
https://kdl32d3000.com/
https://kdl-40v2500.com/
https://palestinebleeding.com/
https://tribes2scripts.com/
https://slk-leasing.com/
https://sakanaichi-hakata.com/
https://hamamatsu-furin.com/
https://disinfecting2u.com/
